El poeta palestino Refaat Alareer, figura destacada de una generación de autores gazatíes que escribían en inglés para contar la historia del territorio, murió el jueves (7.12.2023) en un bombardeo israelí, dijeron sus allegados.
“El asesinato de Refaat es trágico, doloroso y escandaloso. Es una pérdida inmensa”, dijo en la red social X su amigo Ahmed Alnaouq.
“Mi corazón está roto. Mi amigo y mi colega Refaat Alareer fue asesinado con su familia hace unos minutos”, escribió en Facebook, por su parte, el poeta gazatí Mosab Abu Toha.
Profesor de literatura inglesa en la Universidad Islámica de Gaza, Alareer era cofundador del proyecto “We are not numbers” (“No somos números”), que unía a autores gazatíes con “mentores” en el extranjero que les ayudaban a escribir en inglés sobre su realidad. Editó el libro “Gaza writes back”, un compendio de crónicas sobre la vida este territorio escritas por jóvenes autores, y publicó “Gaza unsilenced”.
Pocos días después del inicio de la ofensiva terrestre israelí, Alareer dijo que se negaba a dejar el norte de la Franja, epicentro entonces de los combates. Publicó también en X un poema que se hizo viral bajo el título “If I must die” (“Si he de morir”): “Si he de morir, que traiga esperanza, que sea un cuento”, decían sus últimos versos.
dw / Foto: @itranslate123
Leave a comment
