En la madrugada del 18 de junio, el personal del servicio de emergencias 911 tomó conocimiento del hurto de dos motos del predio de una vivienda ubicada en la calle Agustín Abreu, en la ciudad de San Carlos.
Cerca de las 02:30 del 19 de junio, mientras el personal de PADO III patrullaba, a solicitud del personal de Video Vigilancia del Centro de Comando Unificado, concurrieron a la calle La Rioja, donde encontraron a un hombre manipulando una moto.
En el lugar, identificaron a Franco Xavier Pagola Minolfi, de 28 años, poseedor de un antecedente. Al verificar la situación de la moto, se confirmó que era una de las denunciadas como robadas, por lo que fue trasladado a una dependencia policial.
Seguidamente, con autorización del propietario, personal de Investigaciones II y de la Guardia Republicana realizaron una inspección en una vivienda ubicada en la calle La Rioja, de donde había salido Pagola. Se incautó el otro vehículo robado y se recuperó otra moto que había sido hurtada el 17 de junio del patio de una vivienda ubicada en la calle Juana Tabárez.
Enterada la Fiscalía de 4to Turno, se impartieron directivas y se solicitó la conducción del detenido a fiscalía.
En la instancia realizada en el Juzgado Letrado de 11er Turno, se dispuso la condena de Franco Xavier Pagola Minolfi como autor penalmente responsable de un delito de receptación, a la pena de siete (7) meses de prisión efectiva.