El 6 de febrero de 2023, la Seccional de San Carlos recibió una denuncia por la desaparición de Ruben Alejandro Torres, de 46 años, quien se encontraba ausente de su domicilio.
En los días posteriores, la investigación se intensificó bajo la supervisión de la Fiscalía de 1er. Turno de San Carlos y con la colaboración de efectivos de Hechos Complejos de la Zona Operacional V. El 7 de febrero, en el departamento de Montevideo, se descubrió un automóvil incendiado sin matrícula que se confirmó pertenecía a la víctima desaparecida.
Continuando con las pesquisas, el 12 del mismo mes se recibió información sobre el hallazgo de restos humanos en la Ruta N.º 9, kilómetro 94.800, a unos 300 metros del Destacamento de Policía Caminera. La Policía Científica procedió a la recolección de evidencia biológica en los restos, identificando a la víctima como Torres.
La investigación meticulosa incluyó la revisión de cámaras de videovigilancia en distintos puntos del país, registros migratorios y cámaras de reconocimiento facial en la frontera entre Fray Bentos, Uruguay, y Argentina. Como resultado de estas investigaciones, se logró identificar a E.F.C., un ciudadano argentino de 35 años.
Siguiendo las instrucciones de la Fiscalía y en colaboración con Interpol de Uruguay y la Policía Federal Argentina, el 14 de septiembre se llevó a cabo la extradición de E.F.C., quien compareció ante la Sede Judicial.
Después de completarse la etapa correspondiente en el Juzgado Letrado de 2° Turno de San Carlos, se decidió formalizar la investigación contra E.F.C. por su presunta participación en un homicidio muy especialmente agravado. Como medida cautelar, se ordenó su prisión preventiva por un período de ocho (8) meses, que concluirá el 13 de mayo de 2024.