El 15 de abril, durante la tarde, la Policía fue alertada sobre un robo en una tienda de ropa deportiva situada en las calles Ventura Alegre y Sarandí. El delito fue presuntamente cometido por un hombre y una mujer, quienes habrían sustraído varias prendas de vestir.
Un vehículo de la Unidad de Respuesta Policial Móvil II (URPM II) acudió al lugar del incidente y los oficiales se entrevistaron con la persona que denunció el robo. Esta proporcionó una descripción de los sospechosos. Con esta información, el personal analítico del Centro de Comando Unificado procedió a revisar las grabaciones de video de la zona. En estas, se observó a una pareja con características similares a las descritas por la denunciante, caminando por la calle Ventura Alegre en dirección a la calle 18 de Julio.
En respuesta a esta información, el personal del Programa de Asistencia Directa al Ofendido II (PADO II) acudió a las calles mencionadas. Allí, intervinieron a Stephane Valeria Suárez Silva, de 35 años, y a Rodolfo Adrián Legarralde Veledo, de 26 años. Les incautaron una mochila que contenía las prendas denunciadas, aún con etiquetas y alarmas. Por lo tanto, procedieron a su detención y traslado al Hospital de Maldonado para los trámites correspondientes, y posteriormente a la Seccional 1era.
La Fiscalía Letrada de 4to turno fue informada de la situación y ordenó la declaración del denunciante, la revisión de las grabaciones de video del local comercial, la evaluación del valor de lo robado y la presentación de los detenidos en la fiscalía el 16 de abril.
El 16 de abril, tras la celebración y conclusión de la audiencia, la Jueza Letrada de Primera Instancia de Maldonado de 11° Turno formalizó la investigación. Posteriormente, condenó a Stephanie Valeria Suárez Silva y a Rodolfo Adrián Legarralde Veledo como autores penalmente responsables de un delito de hurto agravado. Ambos fueron sentenciados a doce (12) meses de prisión, con descuento del tiempo de detención ya cumplido, y se les impusieron las obligaciones previstas en los literales d y e del artículo 105 del Código Penal.