En la madrugada del 29 de octubre, durante un patrullaje en la calle Solís en Maldonado, personal de Investigaciones II identificó a una pareja en actitud sospechosa. Se trataba de una mujer de iniciales A.C.A., de 26 años, y un hombre de iniciales M.L.B., de 34 años, ambos con antecedentes penales. Durante la inspección, se les incautaron una hidrolavadora, una desmalezadora y un par de botas de moto, objetos cuya procedencia no pudieron justificar, aunque se les permitió continuar su camino.
Hacia las 07:00 de ese mismo día, personal de la Seccional 1° de Hurtos fue informado de un robo en el predio de una vivienda en la calle Zelmar Michelini, donde los objetos sustraídos coincidían con los incautados previamente. Informada la Dra. de la Fiscalía Letrada de 3er Turno, solicitó la requisitoria judicial para ambos implicados.
El 30 de octubre, el personal de Hurtos detuvo al hombre requerido en la calle José Pedro Varela. Tras ser notificada, la fiscal dispuso su traslado para indagatoria. Concluida esta instancia, se celebró una audiencia en el Juzgado Letrado de 4° Turno, donde M.L.B. fue condenado como autor penalmente responsable de un delito de receptación. Se le impuso una pena de seis meses de prisión, sustituida por un régimen de libertad a prueba, bajo las siguientes condiciones: residir en un domicilio fijo, someterse a la vigilancia de la DI.NA.M.A., presentarse semanalmente en la seccional policial más cercana, y realizar servicios comunitarios una vez por semana, dos horas diarias, conforme al artículo 295 bis del CPP. Los efectos recuperados fueron devueltos a la víctima.