El 25 de marzo, cerca de las 00:30 horas, el servicio de emergencias 9-1-1 recibió una alerta sobre varios disparos de arma de fuego en la Avenida de los Gauchos, entre las calles Agapito Parabera y Matheo Moleras, en Maldonado Nuevo. Al llegar al lugar, el personal de la URPM de la Zona Operacional II encontró a una mujer, Leila Tarin López Cardozo, de 40 años, herida y caída en la vía pública. Poco después, una unidad de emergencia médica confirmó su fallecimiento.
El Jefe de Policía, Crio. Mayor ® Erode Ruiz, junto con el Comando de la Jefatura, la Jefa de la Zona Operacional II, el Jefe de la Zona Operacional V, el Comisario de la Seccional 6ta, personal del departamento de homicidios, Policía Científica, y el Fiscal Letrado de 1er Turno, se presentaron en el lugar del incidente. Según la información recopilada, la víctima estaba sentada en la vereda con una amiga cuando dos hombres pasaron en motos y uno de ellos disparó varias veces contra ella.
Después de una exhaustiva investigación y el análisis de las grabaciones de las cámaras de video vigilancia por parte del personal del Centro Comando Unificado, se determinó que R.C.C.C., de 32 años, podría estar involucrado en el incidente. El Fiscal Letrado de 1er Turno de Maldonado solicitó al Juez Letrado de 4to Turno una orden de allanamiento para localizar al presunto autor y confiscar cualquier elemento útil para la investigación.
El 4 de abril, por la tarde, personal de hechos complejos, junto con la Brigada Departamental Antidrogas y personal de la URPM II, llevaron a cabo un allanamiento en un edificio situado en la Parada 40 de la Playa Mansa, pero no lograron detener al sospechoso. Tras el allanamiento, el Fiscal Letrado de 1er Turno ordenó la búsqueda de R.C.C.C.
El 10 de abril, el personal de la Zona Operacional III de la Jefatura de Policía de Colonia recibió información sobre la posible ubicación de R.C.C.C. en una vivienda en las calles Francois, entre Cagancha y Buenos Aires. Con el permiso del propietario, realizaron una inspección en la casa, logrando detener al sospechoso e incautar dos celulares, un cartucho calibre 22, dinero y varias prendas de vestir. Posteriormente, trasladaron al detenido a la Jefatura de Policía de Maldonado.
Tras una audiencia celebrada el 12 de abril, la Juez Letrada de Primera Instancia de Maldonado de 11er Turno formalizó la investigación contra R.C.C.C. por la presunta comisión de un delito de homicidio agravado por uso de arma de fuego, en calidad de autor. Como medida cautelar, se ordenó su prisión preventiva por un plazo de 180 días.