En la madrugada del 2 de setiembre, visualizadores del Centro de Comando Unificado (CCU) detectaron a un hombre que circulaba por Avenida Wilson Ferreira Aldunate llevando de tiro una moto, lo que llamó la atención de los efectivos. De inmediato se dio aviso a la Guardia Republicana, que acudió al lugar.
Al advertir la presencia policial, el individuo abandonó el birrodado e intentó huir hacia la zona de Los Eucaliptus, pero fue interceptado a pocos metros. Fue identificado como Julio Dardo Costales Osta, de 36 años, poseedor de antecedentes penales.
Durante la inspección, se le incautó una mochila que contenía varias herramientas (una cizalla, una llave francesa, una uña de hierro), además de lentes de sol y una radio de auto.
El detenido fue trasladado a la Seccional Primera, donde continuaron las averiguaciones. Próximo al mediodía, un hombre denunció el hurto de su moto, reconociendo como propia la incautada a Costales.
La Fiscalía de 1.er Turno dispuso su comparecencia para indagatorias. Tras la audiencia correspondiente en el Juzgado de 11.º Turno, se resolvió la condena de Julio Dardo Costales Osta como autor penalmente responsable de un delito de receptación, imponiéndosele la pena de siete meses de prisión efectiva.