El 18 de enero, en horas de la mañana, un hombre mayor de edad se presentó en el Departamento de Hechos Complejos para denunciar que, siendo propietario de un comercio, había realizado la venta de tres tractores y se encontraba gestionando la entrega de un cuarto. Posteriormente, constató que se trataba de una estafa, ya que los comprobantes de pago resultaron ser apócrifos.
El 24 de enero, personal de Hechos Complejos, bajo la supervisión de la Fiscalía de 4° Turno, continuó con las actuaciones para esclarecer el caso. En la ciudad de Toledo, departamento de Canelones, lograron recuperar uno de los tractores denunciados y detuvieron a dos hombres identificados con las iniciales M.S.P.R., de 32 años, y P.G.M.R., de 45 años, ambos sin antecedentes penales.
El Fiscal de 5° Turno dispuso que los detenidos fueran conducidos a su sede, donde se llevó a cabo la audiencia en el Juzgado Letrado de 11° Turno. Como resultado de la indagatoria, se resolvió:
- M.S.P.R. fue condenado como autor penalmente responsable de un delito de receptación a una pena de seis meses de prisión.
- P.G.M.R. fue condenado como autor penalmente responsable de un delito de encubrimiento a una pena de cuatro meses de prisión, la cual será sustituida por un régimen de libertad a prueba con las siguientes condiciones:
- Residir en el domicilio declarado.
- Someterse a la orientación y vigilancia de la DINAMA.
- Presentarse semanalmente en la seccional policial correspondiente a su domicilio.
- Prestar servicio comunitario una vez por semana, durante dos horas diarias, por el plazo de dos meses.
En el caso de M.S.P.R., la prestación de servicio comunitario será por el plazo de tres meses.