El 9 de abril de 2024, la Jefatura de Policía de Maldonado informó la formalización de Daniel Enrique Díaz Ríos, de 28 años, por la presunta comisión de un delito de homicidio especialmente agravado, un delito de homicidio en grado de tentativa, dos delitos de incendio y dos delitos de disparo o acometimiento con arma de fuego. Asimismo, se informó la formalización de Carlos Daniel Báez Hernández, de 26 años, por delitos similares: homicidio especialmente agravado, homicidio en grado de tentativa, dos delitos de incendio y dos delitos de acometimiento con arma de fuego.
El 12 de junio de 2025, en el Juzgado Letrado de Maldonado de 4.º Turno, se condenó a Daniel Enrique Díaz Ríos como autor penalmente responsable de los delitos mencionados, todos en régimen de reiteración real, a 12 años de penitenciaría. Por su parte, Carlos Daniel Báez Hernández fue condenado como autor penalmente responsable de los mismos delitos, en igual régimen de reiteración real, a 15 años de penitenciaría.