En la mañana del 18 de agosto, un hombre mayor de edad denunció haber sido víctima de un nuevo hurto en su local comercial, ubicado en calle Félix de Lizarza, en Pan de Azúcar. El hecho ocurrió durante la madrugada, resultando hurtadas 14 botellas de cerveza y 5 botellas de whisky.
Pocas horas después de recepcionada la denuncia, efectivos de la Seccional 3.ª, que patrullaban por calle Leonardo Olivera, avistaron a un hombre cuyas características coincidían con las aportadas por la víctima. Al proceder a su identificación, se trataba de Claudio Fabián Mozo Witt, de 36 años, poseedor de antecedentes penales.
Durante el registro, los policías incautaron una mochila que contenía las 14 botellas de cerveza de 340 c.c., coincidentes con los efectos denunciados como hurtados, por lo que fue inmediatamente trasladado a la dependencia policial.
Cabe destacar que el detenido ya estaba siendo investigado por su presunta participación en otros hurtos cometidos en el mismo comercio y en otro local de la zona, investigaciones que se realizaban de manera coordinada entre el Área de Investigaciones de Zona Operacional I y personal de la Seccional 3.ª, reforzando su vinculación con los ilícitos.
Enterada la Fiscalía Letrada de 4.º Turno, dispuso la conducción del indagado a su sede para continuar con las diligencias correspondientes.
Posteriormente, fue llevado a Fiscalía y luego al Juzgado Letrado de 11.º Turno, donde se celebró la audiencia. Allí se dispuso la condena de Claudio Fabián Mozo Witt como autor penalmente responsable de cinco delitos de hurto, todos en régimen de reiteración real, imponiéndosele una pena de seis meses de prisión.