El 26 de mayo, cerca de las 04:50, la Seccional Tercera de Pan de Azúcar recibió una llamada informando que se había cometido una rapiña en un comercio 24 horas ubicado en la calle Elías de Vicenci de esa ciudad.
Personal de la unidad acudió al lugar y entrevistó al denunciante, quien relató que un hombre había ingresado al comercio y, amenazándolo con un arma de fuego, le había sustraído diez mil setecientos pesos uruguayos ($10.700) y varias cajetillas de cigarrillos. El incidente quedó registrado en las cámaras de seguridad, cuyas grabaciones fueron entregadas a la Policía.
Tras analizar las grabaciones y otros indicios, se sospechó que Kevin Leonel Duera Quintero, de 30 años y con antecedentes, podría estar involucrado en el hecho. Informado de la situación, el Fiscal Letrado de 5to Turno de Maldonado solicitó al Juzgado Letrado de 11er Turno la orden de detención de Duera Quintero.
En la tarde del 26 de mayo, se realizó una inspección en la residencia del presunto autor, ubicada en la calle Sanabria de la ciudad de Piriápolis. Con la autorización de los propietarios, se ingresó a la vivienda y se detuvo al sospechoso. Una vez trasladado a dependencias policiales, se descubrió que también sería el autor de un hurto a una casa de familia en Piriápolis el día 25 de mayo.
El Fiscal Letrado de 5to Turno ordenó que Duera Quintero fuera llevado a la Fiscalía para tomarle declaración por los hechos que se le imputaban. Al finalizar esta instancia, se celebró una audiencia en la sede del Juzgado Letrado de 11er Turno, donde se condenó a Kevin Leonel Duera Quintero como autor penalmente responsable de un delito de Rapiña Agravada, en régimen de reiteración real con un delito de Hurto Agravado, a cumplir una pena de cinco (5) años y ocho (8) meses de penitenciaría.