Una pareja preparada para escalar subió por la zona del mirador, convencidos de que ese era el camino. No pasaron, por lo tanto, por el puesto de control que les hubiera impedido subir a esa hora y en las condiciones de tiempo que había ayer de tarde.
Personal de la Estación de Cría los vio en pleno ascenso en un lugar muy peligroso y llamó a los bomberos, que acudieron, subieron, y los acompañaron a bajar desde la mitad de la ladera.
El procedimiento fue sin inconvenientes.
El equipo del destacamento de bomberos de Pan de Azúcar salió hora 15, llegó a la base del cerro con los excursionistas 16,30 y a las 17 regresaron a la unidad.