En abril, el personal de la Seccional 12da se enteró de la posible venta de sustancias estupefacientes en una vivienda ubicada en la Calle 31 del Balneario Buenos Aires. La Brigada Departamental Antidrogas, bajo la supervisión de la Fiscalía Letrada de 4to turno, se encargó de la investigación.
Tras analizar los registros fílmicos de la zona y obtener resultados positivos en la investigación, se solicitó una orden de allanamiento a la justicia competente. El 6 de mayo, los efectivos se presentaron en el lugar con la orden de allanamiento y realizaron una inspección. Esta resultó en la incautación de 4 envoltorios de clorhidrato de cocaína, un bollón con flores de marihuana, una balanza de precisión, un celular, $977 pesos uruguayos y restos de cocaína que intentaron descartar al ingresar los funcionarios.
Los ocupantes de la vivienda, dos hombres identificados con las iniciales C.F.F.L. de 42 años y G.D.B.S. de 36 años, fueron detenidos y trasladados a la dependencia policial. La Fiscalía de 4to turno, al ser informada, dispuso que los detenidos fueran llevados a su despacho.
Tras la instancia en el Juzgado Letrado de 11er Turno, se dictó la condena de C.F.F.L. y G.D.B.S. como autores penalmente responsables de un delito continuado de suministro de sustancias estupefacientes prohibidas a título oneroso. Se les impuso una pena de dos años de penitenciaría, con descuento de la detención sufrida y a cargo de las obligaciones previstas en los literales d y e del artículo 105 del Código Penal.